{"id":1197,"date":"2020-04-08T15:18:33","date_gmt":"2020-04-08T13:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/orgues\/lorgue-regale\/"},"modified":"2026-02-06T20:37:06","modified_gmt":"2026-02-06T19:37:06","slug":"lorgue-regale","status":"publish","type":"orgues","link":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/","title":{"rendered":"Regal Orgel Bellelay\/Porrentruy"},"content":{"rendered":"\n

Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem historischen Museum Basel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Original-Instrument wurde im Jahr 1981 durch unsere Firma restauriert. Bereits damals entstand der Wunsch – besonders beim Ausf\u00fchrenden Wolfgang Rehn – dieses Instrument zu kopieren. Dieses Positiv hat im Laufe der Geschichte einige Ver\u00e4nderungen erfahren. Besonders gravierend war der Ausbau\/Ersatz des urspr\u00fcnglich vorhandenen Zungenregisters. Die damalige Restaurierung basierte auf dem Erhalt des gewachsenen Zustands, alle Ver\u00e4nderungen wurden beibehalten.<\/p>\n\n\n\n

Aus diesen Gr\u00fcnden war es eine spannende Herausforderung, innerhalb einer Kopie zum vermuteten Originalzustand zur\u00fcckzukehren. F\u00fcr das Zungenregister entschieden wir uns f\u00fcr ein becherloses Regal nach Vorbildern aus der Zeit um 1600. Die Intonation der gesamten Orgel wurde bewusst etwas gr\u00f6ber belassen, dadurch sind im Klangbild besonders viele Obert\u00f6ne erhalten geblieben. Die grosse Abteikirche kann auf diese Weise erstaunlich klar beschallt werden. Auch zu Begleitzwecken eignet sich die kleine Orgel dadurch in hohem Masse.<\/p>\n\n\n\n

Die Leitung dieses Projektes lag wiederum bei Wolfgang Rehn, der sich hiermit am Ende seiner aktiven Zeit bei Kuhn einen langgehegten Wunsch erf\u00fcllen konnte. Die Schleierbretter und die Fassung des Geh\u00e4uses lagen in den H\u00e4nden von Hippolyte Pulcini. In Zusammenarbeit mit unseren Lehrlingen entstand ein kleines und doch sehr interessantes Musikinstrument, das die reiche Orgelausstattung der grossen Abteikirche wunderbar erg\u00e4nzt.<\/p>\n\n\n\n

Dieses kleine mobile Instrument ist an beiden Stellen zu h\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

D\u00e9couvrez l’\u00e9mission „Le Pays des orgues“ \u00e0 l’Abbaye de Bellelay<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":4353,"template":"","class_list":["post-1197","orgues","type-orgues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegal Orgel Bellelay\/Porrentruy - Ligne des Orgues Remarquables<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regal Orgel Bellelay\/Porrentruy - Ligne des Orgues Remarquables\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ligne des Orgues Remarquables\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T19:37:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/\",\"name\":\"Regal Orgel Bellelay\\\/Porrentruy - Ligne des Orgues Remarquables\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png\",\"datePublished\":\"2020-04-08T13:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T19:37:06+00:00\",\"description\":\"Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png\",\"width\":1408,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/lorgue-regale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zuhause\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Orgues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/de\\\/die-orgeln\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regal Orgel Bellelay\\\/Porrentruy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/\",\"name\":\"Ligne des Orgues Remarquables\",\"description\":\"UN PARCOURS ORIGINAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ligneorguesremarquables.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regal Orgel Bellelay\/Porrentruy - Ligne des Orgues Remarquables","description":"Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Regal Orgel Bellelay\/Porrentruy - Ligne des Orgues Remarquables","og_description":"Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem","og_url":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/","og_site_name":"Ligne des Orgues Remarquables","article_modified_time":"2026-02-06T19:37:06+00:00","og_image":[{"width":1408,"height":800,"url":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/","url":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/","name":"Regal Orgel Bellelay\/Porrentruy - Ligne des Orgues Remarquables","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png","datePublished":"2020-04-08T13:18:33+00:00","dateModified":"2026-02-06T19:37:06+00:00","description":"Bei der kleinsten Orgel in der ehemaligen Abteikirche in Bellelay handelt es sich um eine Kopie des Ab Yberg Positivs (um 1600 erbaut) aus dem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/#primaryimage","url":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png","contentUrl":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/9_BELLELAY_Regale-dans-nef_80x50.png","width":1408,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/lorgue-regale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Zuhause","item":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Orgues","item":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/die-orgeln\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regal Orgel Bellelay\/Porrentruy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/#website","url":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/","name":"Ligne des Orgues Remarquables","description":"UN PARCOURS ORIGINAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/orgues\/1197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/orgues"}],"about":[{"href":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/orgues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ligneorguesremarquables.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}